Handled with Care | Delio â Gofal
Speakers: as listed below
Join ARA Cymru/Wales online to explore innovative archive preservation and conservation carried out across Wales with leading professionals.
Delio â Gofal - Digwyddiad Cadwraeth Ar-lein
12 Rhagfyr 2025
1:30yh-3:30yh
Ar-lein (Microsoft Teams)
Ymunwch â ARA Cymru am brynhawn ysbrydoledig yn archwilio'r gwaith cadwraeth a diogelu diweddaraf sy'n digwydd ledled Cymru. Mae'r digwyddiad ar-lein hwn yn dod â phrif arbenigwyr at ei gilydd, y rhai sy'n diogelu ein hetifeddiaeth ddogfennol trwy dechnegau arloesol, prosiectau cydweithredol, ac ymarfer ymarferol.
Rydym yn falch iawn o groesawu panel o siaradwyr sy'n cynrychioli amrywiaeth eang o sefydliadau a meysydd arbenigol:
·Shirley Jones, Archifau Gorllewin Swydd Efrog, a Chadeirydd Grŵp Cadwraeth a Chadwedigaeth ARA, yn cyflwyno Grŵp Cadwraeth a Chadwedigaeth ARA
Rowena Doughty, cadwraethydd yn Archifau Gwynedd, yn cyflwyno: Gwneud newidiadau cynaliadwy: Dod o hyd i ddeunydd y gellir eu hailddefnyddio i ddisodli blotwyr wrth olchi papur gan ddefnyddio byrddau sugno
Mark Allen, cadwraethydd yn Archifau Gogledd Ddwyrain Cymru, yn siarad am “Cyfnod prysur yn y stiwdio cadwraeth”
Cadwraethydd Jiwon Jeong yn cyflwyno ar eu gwaith prosiect cadwraeth diweddar yn Archifau Gogledd Ddwyrain Cymru
Rhiannon Griffiths, Archifau Gwent, yn cyflwyno: “Tu Hwnt i'r Silffoedd - Sut Wnaethom Ni Ail-bwrpasu Ystafelloedd i Gynyddu Effaith”
Lydia Stirling, Archifau Morgannwg, yn siarad am waith cadwraeth ar gasgliad Castell Caerdydd
Julian Evans, cadwraethydd yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, yn cyflwyno: “Hud a chrefft llyfrau”
Trwy astudiaethau achos, diweddariadau prosiect, a thrafodaethau am yr heriau sy’n codi, bydd y digwyddiad yn tynnu sylw at amrywiaeth a arloesedd tirwedd gofal archifau Cymru.
Pwy ddylai fynychu?
P'un a ydych yn gadwraethydd, archifydd, myfyriwr, neu dim ond â diddordeb mewn cadwraeth, mae'r sesiwn hon yn cynnig cyfle gwerthfawr i ddysgu, cysylltu, a chael eich ysbrydoli.
Am ddim i aelodau ARA. £10 i'r rhai nad ydynt yn aelodau
.....................................................................................
Handled with Care - Online Conservation Event
12 December 2025
1:30pm–3:30pm
Online (Microsoft Teams)
Join ARA Cymru/Wales for an inspiring afternoon exploring the latest archive preservation and conservation work taking place across Wales. This online event brings together leading professionals who are safeguarding our documentary heritage through innovative techniques, collaborative projects, and hands-on practice.
We are delighted to welcome a panel of speakers representing a wide range of organisations and specialisms:
Introducing ARA’s Preservation and Conservation Group is Shirley Jones, Chair of the ARA P&C Group , West Yorkshire Archives
Rowena Doughty, conservator at Gwynedd Archives will present: Making Sustainable changes: Finding a re-usable material to replace blotters when washing paper using the suction table
Mark Allen, conservator North East Wales Archives will talk about “A busy time in the conservation studio”
Conservator Jiwon Jeong will present on their recent conservation project work at the North East Wales Archives
Rhiannon Griffiths, Gwent Archives will present: “Beyond the Shelves - How We Repurposed Rooms for Greater Impact”
Lydia Stirling, Glamorgan Archives, will talk about Conservation work on the Cardiff Castle collection
Julian Evans, conservator National Library of Wales, will present: “Witchcraft and bookcraft"
Through case studies, project updates, and discussions on emerging challenges, the event will highlight the diversity and innovation within Wales’s archive conservation landscape.
Who should attend?
Whether you’re a conservator, archivist, student, or simply passionate about preservation, this session offers a valuable opportunity to learn, connect, and be inspired.